Saturday, September 30, 2017

1481, "La Grande Aquila è morta!"


 

The territorial extent of the Ottoman Empire upon the death of Mehmed II.

Mehmed II died on 3 May, one thousand four hundred and eighty one,
                                                                                 [at the age of forty-nine,
a Sultan warrior who has always been,
                                         [the head of the army in the war, on the front line....

The news of Mehmed's death caused great rejoicing in Europe;
                                             [church bells were rung and celebrations held.

"La Grande Aquila è morta!" ('The Great Eagle is dead!')
                                                               [in Venice people sang and yelled,
neither you nor anyone else will conquer the Republic of San Marco
                                                                                    [the Republic of glory....

They were relieved because when Mehmed and his army,
                                were moving to conquer, the result was known a priori.

Although he was seen as an enemy and the culprit,
                                                [of many deaths and sufferings of Christians,
we have to admit that he was an enlightened leader,
                                                       [and with no doubt made wise decisions.

Mehmed's thirty-one year rule and numerous wars expanded the Ottoman Empire,
                                                  [which included the Roman Empire and all lands east,
as Constantinople, Turkish kingdoms, Bosnia, the Kingdom of Serbia, and Albania
                                                                                        [achieving 100 victories, at least ..

According to the historian Colin Heywood, there is substantial evidence,
                                          [that Mehmed was murdered with poisoned food.
Not at all strange, in the Middle Ages and Renaissance,
                                                                                   [all stories so conclude.

__________________________________________________________________





''IT COULD BE OTHERWISE in verse''
Texts and Narration: Odysseus Heavilayias - ROTTERDAM //
Language adjustments and text adaptation: Kellene G Safis - CHICAGO//
Digital adaptation and text editing: Cathy Rapakoulia Mataraga - PIRAEUS//
______________________________________________________________



 ELEGHOS in English 




No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.